>

http://www.youtube.com/get_player

2004 Avrupa Film Festivali En İyi Kısa Film ödülü de dahil olmak üzere bir çok festivalde ödül alan bu klibi bir arkadaşım bana yolladı. Benim gibi şimdiye kadar seyretmemiş olanlar varsa diye paylaşmak istedim. Yaklaşık 4 dakika içerisine bir dolu duygu sığmış. Oyuncular da takdire değer bir iş çıkarmışlar. Tercümeler pek iyi olmasa da, filmin mesajını çok bozmuyor. Film bittikten sonra ekran karanlıkken derinden gelen son cümle önemli ve malesef yanlış tercüme edilmiş, ama bunu burada söylersem filmin bütün esprisi kaçar. Ne yapalım, bu da böyle olsun. Fransızca bilenler yaşadı. İyi seyirler.

Reklamlar